April showers bring May flowers….and Hawaii deals, too. Here’s what’s on our radar today.

* Hawaiian Airlines has a  fare sale to Maui from the West Coast . Round-trip fares start at $378 plus taxes and fees. You must book before April 29. Here are the applicable travel dates and routes:

• Seattle/Maui: now though November 18, 2010
• Portland/Maui: now through November 18, 2010
• Oakland/Maui: June 4  through September 6, 2010
• San Diego/ Maui:  June 17 through August  24, 2010

* US Airways has a sale on the direct flight from Charlotte (CLT) to (HNL) for $536 including taxes for travel in May, June, and August. If you can, you need to take advantage of that rate and flight because the airline plans to stop that service in September.

* Aqua Resorts is taking over the management of Hotel Lanai effective May 1. To celebrate that new partnership, customers booking a room at Hotel Lanai for stays booked in May and June will receive one complimentary dessert when dining at Lanai City Grille. Rates at Hotel Lanai start at $99 per night for a standard room and up to $179 per night for the cottage. Daily continental breakfast is included.