I was reading HONOLULU Magazine over the weekend and noticed an ad for a shop in Hawaii’s largest mall, Ala Moana Center. The ad provides directions to the shop saying that it was on the “mauka side” of the shopping center. What that ad means is that the shop is located on the mountain side of the mall. Seeing the ad prompted me to want to re/introduce you to maukaand makai as they are important direction descriptions frequently used in Hawaii.
– Mauka (mow-kah) means on the mountain side of the road in the context of directions.
– Makai (mah-kigh) means on the ocean side of the road in the context of directions.
I think these words are actually more descriptive than left and right especially since most of the main roads circle along the coastline. Plus, when you understand these directions, you never have to worry about which direction from which you came. Whether you’re driving from the North or South, the makai side is always going to be on the ocean side side of the road.
You will likely discover that mauka and makai are used very frequently without a further description in Hawaii. So, now you’ll know when you go what these words mean and you’ll be navigating Hawaii like a local.
Mahalo to Elizabeth and Dan Van Os for these Aloha Friday Photos. They took these…
May 1st is Lei Day in Hawaii, though some folks can and do celebrate the…
Mahalo to Kinga Fekete from Manchester, England for this lovely Aloha Friday Photo. Kinga tells…
- Costco Travel has a "Hot Buy" for a Maui vacation package which includes accommodations…
Mahalo to Margaret Whip from Scotland for sharing this lovely Aloha Friday Photo with us.…
We curate the most comprehensive lists of the islands' top cultural events so that you…
View Comments
The most win thing I ever heard was in the spelling bee, they actually had mauka as a word. The guy had a weird pronunciation, though. "maa ooh kaah" or something.